- Uno de los factores que afectan a las comunidades indígenas es la falta de interpretación de sus lenguas originarias.
- Esta situación afecta en todas las áreas, pero especialmente en la salud y educación.
Uno de los principales factores que afectan a las comunidades indígenas es la interpretación de sus lenguas originarias, debido a la falta de intérpretes en la ciudad, lo que provoca que no sean escuchados.
Pese a los esfuerzos de grandes compañías como Google, quien ha incorporado a su catálogo de traducciones lenguas como el maya, falta mucho por hacer. Esta situación afecta en todas las áreas, pero especialmente en la salud y educación.
José Claudio Carrillo, jefe de la Unidad de Apoyo a las Comunidades Indígenas de la Universidad de Guadalajara señala que estas lenguas tienen un gran número de variantes por región, lo que complica la tarea todavía más.
