- El combate entre Videl y Spopovich, uno de los más cuestionados en todo el universo de Dragon Ball por sus fuertes escenas de violencia, fue transmitido sin censura por la televisora del Ajusco, desatando toda clase de críticas y reclamos.
TV Azteca le apostó este año a la nostalgia con la retransmisión de Dragon Ball Z, ánime que fue el preferido de millones de aquellos que vivieron su niñez y primera juventud en la segunda mitad de los 90. Y ya apareció una polémica que se veía venir.
Los “chavorrucos” más fieles a Goku y sus amigos, por supuesto que hicieron un espacio para recordar viejas glorias y al mismo tiempo, muchas niñas y niños de esta nueva generación lo vieron por primera vez en televisión abierta.
Viejas aventuras se rememoraron. Muertes, resurrecciones y treguas se vivieron en las cruentas batallas libradas en las sagas de los saiyajin, la de Freezer, los androides y Cell… y todo bien, hasta la antesala del acto donde aparece el villano Majin Boo.
Fue el pasado jueves 20 de octubre que, en horario familiar, se transmitió el episodio 216 que incluye la pelea entre Videl y Spopovich; este último, poseído por los poderes malvados de Babidi, propina una golpiza a la entonces pretendiente, y futura esposa, de Gohan.
Antes de que surgiera la llamada “generación de cristal”, estas escenas probablemente ya eran las más cuestionadas del universo del ánime creado por Akira Toriyama.
En el doblaje en inglés, el siguiente capítulo (217) se titula “Videl is crushed (Videl es aplastada)” e incluso en 2009 surgió “Dragon Ball Z Kai”, una edición renovada en la cual se eliminaron algunas de las escenas más polémicas, incluidas unas tantas de este combate.
Internautas reclamaron a la cadena de televisión mexicana por pasarlo sin censura, aunque tampoco faltaron los memes y quienes aplaudieron por recordar
“Hace tiempo estaba viendo este capítulo y te juro que tuve que cambiar de canal y no entendí cómo hice para verlo la primera porque parecía que la pelea nunca termina”, y “me acuerdo de que este capítulo fue muy polémico hace unos años. TV Azteca sin censura”, se lee en Twitter.
Mientras que en Facebook, se mostró más apoyo a la televisora del Ajusco:
“Tengamos en cuenta algo: ES UNA CARICATURA. Tv azteca sin miedo al éxito”.
“Está lleno de series narcos y les importa una escena de pelea”.
“Amo ese episodio, la verdad yo lo veo como una forma de mostrar que las mujeres también pueden pelear, que esperan de una pelea ? Salir ilesos? No digan 3stupideceS😂 TV Azteca gracias por tan grandioso capítulo muah👌”.
“Videl le rompió 1ro el cuello, de no ser por la magia de Babidi que zombifico a Spopovich, la hubieran descalificado y probablemente hasta encarcelado. Además fue de las mejores peleas y algo realista entre dos artistas marciales más fuertes que un humano promedio”.
